您的位置:门户首页 > 广告语

香奈儿Channel广告语:我只穿香奈儿五号入睡

2021-05-26 17:32:31网络
品牌广告语:

-1-

I wear nothing but a few drops of Chanel No.5.

玛丽莲梦露:我只穿香奈儿五号入睡

-2-

Fashion passes, style remains.

时尚会过去,但风格永存

-3-

Don't spend time beating on a wall,hoping to transform it into a door.

不要花时间去敲一堵墙,期望它能变成一扇门。

-4-

In order to be irreplaceable,one must always be different.

想要无可取代,必须与众不同。

-5-

Dress shabbily and they remember the dress;dress impeccably and they remember the woman.

衣衫褴褛,人们会记住衣服;

穿着完美,人们会记住衣服里的女人。

-6-

Some people think luxury is the opposite of poverty.It is not. It is the opposite of vulgarity.

有人认为奢侈的反义词是贫穷。

事实并非如此,奢侈的反义词是粗俗。

-7-

Look for the woman in the dress.It there is no woman, there is no dress.

寻找这样穿衣的女人:

如果没有她,衣服就会失去意义。

-8-

A girl should be two things: classy and fabulous.

女孩应该做到两件事:漂亮并且光彩夺目。

-9-

The best colour in the whole world, is the one that looks good, on you! 

最适合你的颜色,才是世界上最美的颜色。

-10-

Innovation! One cannot be forever innovating.I want to create classics.

创新!人不能永远创新。我想做的是创造经典。

-11-

Success is often achieved by those who don't know that failure is inevitable.

取得成功的人往往是不知道失败是无可避免的人。

-12-

I don't understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness.

And then, you never know, maybe that's the day she has a date with destiny.

And it's best to be as pretty as possible for destiny.

我无法理解一个女人怎么可以毫不修饰就出家门,

哪怕是出于礼貌。

而且,你很难预料,

万一她那天遇到自己的真命天子呢。

为了真命天子,总是越美丽越好。

-13 -

Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.

奢侈就必须舒适,否则就不是奢侈。

-14-

There is no time for cut-and-dried monotony.There is time for work. And time for love. That leaves no other time.

没有时间做一成不变的事情。工作需要时间,爱情需要时间,就没时间做其他了。

-15-

Fashion is made to become unfashionable. 

时尚的创造,就是为了过时。

-16-

“Where should one use perfume?" a young woman asked.

"Wherever one wants to be kissed," I said. 

我应该把香水擦在何处?一位少妇问我。

只要是想被亲吻的地方,我如此回答。

-17-

A woman who doesn't wear perfume has no future.

不用香水的女人没有未来。  

 

品牌概念:

香奈儿(Chanel)是法国奢侈品品牌,创始人是Coco Chanel(原名是Gabrielle Bonheur Chanel ,中文名是加布里埃·香奈儿),该品牌于1910年在法国创立。

该品牌产品种类繁多,有服装、珠宝饰品及其配件、化妆品、护肤品、香水等。该品牌的时装设计有高雅、简洁、精美的风格,在20世纪40年代就成功地将“五花大绑”的女装推向简单、舒适的设计。

 

品牌故事:

著名美国好莱坞影星玛丽莲梦露曾说:我只穿香奈儿五号入睡。”驰名的香奈儿精致香韵与梦露的超凡脱俗相得益彰。香水好比是女人的服饰,却能更胜服饰,看不见却可以有一种无限芬芳的超脱与美妙。CHANEL的创始人可可•香奈儿(Coco Chanel)曾说过:“不用香水的女人没有未来。”这句话体现出了香奈儿是女性追求的最终目标。 

香奈儿品牌,秉承创始人嘉柏丽尔•香奈儿女士划时代的创新理念与前瞻创意,成为现代女性美学的风向标。无论时尚精品、香水与美容品、腕表与高级珠宝,都致力于为女性塑造自由、优雅、与众不同的风格。

“我要成为未来的一部分,”香奈儿女士如是说。这种雄心壮志与远见卓识的结合,造就了香奈儿这个独一无二的品牌。从20世纪初品牌创立伊始,香奈儿女士的创作语汇超越时代,不断传承发展,时至今日依然深深影响着我们。

最初,香奈儿女士以一家小小的女帽店起家,然后迅速地建立起自己的时尚事业。她所提倡的是一种前所未有的“生活方式”,既赋予女性行动的自由,又不失温柔优雅。在她的设计下,时尚进化为现代、年轻、简洁、实用与理性。

香奈儿女士借用了男士服装的元素,运用在女装上。自此,男士外套、对襟毛衣、斜纹软呢、jersey针织面料、甚至绅士出席宴会在前襟佩戴的山茶花、骑士背心的菱格纹车纹,都被她巧妙地化为极具风格的仕女穿着和手袋上的创作。 

香奈儿女士的创作更跨越了传统概念的“时尚”。她曾说:“我要一款设计过的香水。”在这个概念的引领下,她与俄国宫廷调香师恩尼斯·鲍合作推出了一款集合了80多种成分的香水——这,就是传奇的N°5香水。

此后,香奈儿女士更以丰富的创意,不断开拓新的领域——八角形的Première腕表,1932年“Bijoux de Diamants”钻石珠宝系列的设计,都为未来的香奈儿腕表和高级珠宝开启了无限灵感泉源。

今天的香奈儿,传承了嘉柏丽尔·香奈儿优雅的现代精神,在时尚精品、香水与美容品、腕表与高级珠宝等各个领域,不断续写新的美丽篇章。

 
21年4月,5号香水,这款由嘉柏丽尔·香奈儿构思、于1921年与沙皇御用调香师恩尼斯·鲍共同创造的传奇之作再度焕发生机。香奈儿推出INSIDE CHANEL全新影片,探索其先锋前卫的故事,以下文案值得一览。
 


 

中文 广告语 英语 香奈儿 CHANNEL 奥黛丽赫本